Sony ECM-88BC Instrukcja
Oto Sony ECM-88BC (mikrofon) instrukcja użytkownika. 3 strony w języku Angielski o wadze 0.8 Mb. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie Zapytaj naszą społeczność.
Strona 1/3
Français
Le microphone à condensateur électret ECM-88B/88BC est un microphone
miniature à utiliser avec un émetteur à connecteur SMC9-4S ou une
alimentation CC DC-78. Le ECM-88BPT est dépourvu de connecteur assiste
la connexion à enroulement.
Pour les clients en Europe
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements
électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie
légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio
de télévision).
Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/
pro/lang/en/ca/article/resources-warranty pour obtenir les informations
importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de
Sony applicable à ce produit.
Remarque :
A l’opération du ECM-88B/88BC/88BPT, ne pas oublier de fixer une attache
en ferrite au câble du microphone, près du connecteur de microphone
comme indiqué ci-dessous. Si aucune attache en ferrite n’est fixée au câble, il
est possible que des champs électromagnétiques à des fréquences spécifiques
influencent le son de cet appareil.
Cette illustration indique le ECM-88B.
Attache en ferrite
Connecteur de microphone
Environ 70 mm (3 po)
Enrouler le câble une fois autour de l’attache.
Connexions
Connexion du ECM-88B/88BC à l’émetteur (figure )
1 Raccorder le microphone au connecteur d’entrée de l’émetteur.
2 Tourner la bague de blocage pour assurer la connexion.
Connexion du ECM-88B/88BC à l’alimentation CC DC-78
(fournie seulement avec le ECM-88B) (figure )
1 Raccorder le microphone au connecteur d’entrée de l’alimentation.
2 Tourner la bague de blocage pour assurer la connexion.
Exemples de connexion pour le ECM-88BPT (figure )
a) Exemple 1
b) Exemple 2
Rouge
Transparent
Gaine
Préparatifs avant l’emploi
Remarques
Le microphone est fragile. Ne pas le faire tomber, le heurter ou le soumettre
à un choc physique violent.
Ne pas bloquer les deux entrées de la capsule de microphone pour
maintenir la performance du microphone.
Fixation du micropyone au support de microphone
Pour fixer le microphone au support de microphone fourni, étendre la boucle
sur le support et insérer le microphone dedans dans la plage indiquée par les
flèches (figures ).
Puis, attacher le support de microphone au vêtement de sorte que le
microphone pointe vers le haut.
Support de microphone double pince (figure ) (fourni seulement avec
le ECM-88B)
Ce support fixe deux microphones pour permettre un fonctionnement plus
stable.
Support de microphone horizontal (figure )
Ce support est pratique pour attacher le microphone au col ou au revers.
Support de microphone vertical (figure )
Ce support est pratique pour attacher le microphone à la poche d’une veste.
Fixation du paravent (figure )
Aligner l’angle du microphone sur l’ouverture carrée du paravent, puis insérer
le microphone dans le paravent.
Retrait du paravent (figure )
Retirer en tenant le cadre (zone ) du paravent.
Procéder au retrait en tenant l’éponge pourrait provoquer des dommages.
Spécifications
日本語
エレクトレットコンデンサーマイクロホンECM-88B/88BCは、SMC9-4S端子
のあるトランスミッターまたはDCパワーサプライユニットDC-78に接続して
使用します。ECM-88BPTは、コネクターのないピッグテイルタイプです。
ご注意
ECM-88B/88BC/88BPTをご使用の際は、付属のフェライトクランプを下図の
ようにマイクロホンケーブルの端子近くに取り付けてください。ケーブルに
フェライトクランプを取り付けずに使用すると、特定の周波数の電磁界によっ
て音声が影響を受ける場合があります。
このイラストでは、例としてECM-88Bを使用しています。
フェライトクランプにケーブルを一回巻き付ける
フェライトクランプ
約70 mm
マイクロホンケーブルの端子
接続
ECM-88B/88BCとトランスミッターの接続（図参照）
1 トランスミッターの入力コネクターに、マイクロホンを接続する。
2 ロックリングを回してロックする。
ECM-88B/88BCと
DCパワーサプライユニットDC-78
（ECM-88Bにのみ付属）の接続（図参照）
1 パワーサプライユニットの入力コネクターに、マイクロホンを接続する。
2 ロックリングを回してロックする。
ECM-88BPTの接続例（図参照）
a) 例1
b) 例2
赤
透明
シールド
使用前の準備
ご注意
マイクロホンは敏感です。落としたり、たたいたり、強いショックを与えないよう
にしてください。
本マイクロホンの性能を維持するために、2か所の音の入口をふさがないよう
に取り付けてください。
マイクロホンをホルダークリップに取り付ける
マイクロホン本体を付属のホルダークリップに取り付けるときは、ホルダーク
リップの輪の部分をひろげ、矢印の範囲内（図参照）でマイクロホン
本体をはさみ込みます。
マイクロホン本体が垂直になるように、ホルダークリップを洋服などに付けて
ください。
ダブルホルダークリップ（図
参照）（ECM-88Bにのみ付属）
2本のマイクロホンを同時に使って、確実に集音したいときに使います。
横型ホルダークリップ（図参照）
洋服や着物のえりにはさんで使います。
縦型ホルダークリップ（図参照）
上衣のポケット、着物の帯などにはさんで使います。
ウィンドスクリーンを取り付ける（図参照）
ウィンドスクリーンの四角い穴に、マイクロホンを合わせて取り付けます。
ウィンドスクリーンの取り外し（図参照）
ウィンドスクリーンのフレーム部（の部分）を持って取り外してください 。
スポンジ部を持って取り外すと、破損するおそれがあります。
主な仕様
English
The ECM-88B/88BC Electret Condenser Microphone is a miniature
microphone to be used with a transmitter which has a SMC9-4S connector or
the DC-78 DC Power Supply Unit. The ECM-88BPT has no connector and
supports pigtail connection.
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic
Environments: E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3
(urban outdoors), E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/
warranty for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/lang/
en/ca/article/resources-warranty for important information and complete
terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on
Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for
important information and complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/
BPAS-Start for important information and complete terms and conditions
of Sony’s limited warranty applicable to this product.
Note:
When you operate the ECM-88B/88BC/88BPT, be sure to fix a ferrite clamp
to the microphone cable, near the microphone connector as shown below. If
the ferrite clamp is not attached to the cable, the electromagnetic fields at the
specific frequencies may influence the sound of this product.
This illustration shows the ECM-88B.
Ferrite clamp
Microphone connector
About 70 mm (3 inches)
Wind the cable once around the clamp.
Connections
Connecting the ECM-88B/88BC to the transmitter (figure
)
1 Connect the microphone to the input connector of the transmitter.
2 Rotate the lock ring to secure the connection.
Connecting the ECM-88B/88BC to the DC-78 DC Power
Supply Unit (supplied with the ECM-88B only) (figure )
1 Connect the microphone to the input connector of the power supply unit.
2 Rotate the lock ring to secure the connection.
Connection examples of the ECM-88BPT (figure )
a) Example 1
b) Example 2
Red
Clear
Shield
Preparations Before Use
Notes
Microphone is delicate. Do not drop, hit or apply strong physical shock to
the microphone.
To maintain the performance of the microphone, take care not to block the
two inlets on the microphone capsule.
Attaching the microphone to the microphone holder
To attach the microphone to the supplied microphone holder, expand the
loop on the holder and insert the microphone into the loop within the range
indicated by the arrows (figures ).
Then, attach the microphone holder to clothing so that the microphone
points upward.
Double-clip microphone holder (figure ) (supplied with the ECM-88B
only)
This holder attaches 2 microphones to allow more stable operation.
Horizontal microphone holder (figure )
This holder is convenient to attach the microphone to the collar or lapel.
Vertical microphone holder (figure )
This holder is convenient to attach the microphone to the jacket pocket.
Attaching the windscreen (figure )
Match the angle of the microphone with the square opening of the
windscreen, then insert the microphone into the windscreen.
Removing the windscreen (figure
)
Remove by holding the frame (area ) of the windscreen.
Removing by holding the sponge may cause damage.
Specifications
Electret Condenser Microphone
Capsule type
Electret condenser
Frequency response
20 Hz to 20 kHz
Directivity
Omni-directional
Sensitivity
–38 dB (12.6 mV)
–52 dB ±2 dB (with DC-78)
(0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz)
Output Impedance
2.5 kΩ ±30% unbalanced
100 Ω ±20% (with DC-78)
Maximum input*1
125 dB SPL
(0 dB SPL = 20 μPa)
*1 Value derived by taking the input level
at which 1% waveform distortion
occurs with a 1-kHz microphone
output signal, and converting it to the
equivalent input sound pressure level.
Dynamic range
99 dB or more
Signal-to-noise ratio
68 dB or more
(IEC 179 A-weighted, 1 kHz, 1 Pa)
形式
エレクトレットコンデンサー型
周波数特性
20 Hz〜20 kHz
指向特性
全指向性
正面感度
−38 dB（12.6 mV）
−52 dB
±2 dB（DC-78装着時）
（
0 dB＝1 V/1 Pa、1 kHz）
出力インピーダンス
2.5 kΩ±
30% 不平衡型
100 Ω±20%（DC-78装着時）
最大入力音圧レベル*1
125 dB SPL
（
0 dB SPL＝
20 μPa）
*1
マイクロホンの出力信号が
1 kHzで
1%の波形ひずみを生じる入力レベル
の等価入力音圧換算値。
ダイナミックレンジ
99 dB以上
信号対雑音比
68 dB以上
（
IEC 179 A-weighted 、1 kHz、
1 Pa）
固有雑音
26 dB SPL以下
（
0 dB SPL＝
20 μPa）
風雑音*2
45 dB SPL以下（ウィンドスクリーン装
着時）
（
0 dB SPL＝
20 μPa）
*2
マイクロホンの各方向に風速
2 m/secの気流をあてたとき、マイク
ロホンに発生する雑音出力の平均値
を等価入力音圧に換算した値。
許容動作温度
0℃〜 60℃
許容保存温度
−20
℃〜＋60℃
出力コネクター
ECM-88B/88BC: ソニー 4ピンコネ
クター（SMC9-4P）
ECM-88BPT: コネクターなし（ピッグ
テイルタイプ）
電圧
1.1-10 V
5-10 V（図の
a)時）
ケーブル長
ECM-88B/88BPT: 2.5 m
ECM-88BC: 1.2 m
マイク本体大きさ
3.5
×
3.5×
16.8 mm（ホルダークリッ
プ取り付
け部 φ3.9 mm）
付属品
ECM-88B:
ダブルホルダークリップ(1)
横型ホルダークリップ(1)
縦型ホルダークリップ(1)
ウィンドスクリーン（ウレタン製）
(1)
フェライトクランプ(1)
DCパワーサプライユニットDC-78(1)
ケース(1)
取扱説明書(1)
保証書(1)
ECM-88BC/88BPT:
横型ホルダークリップ(1)
縦型ホルダークリップ(1)
ウィンドスクリーン（ウレタン製）
(1)
フェライトクランプ(1)
取扱説明書(1)
仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くださ
い。
周波数特性（図参照）
a) 標準周波数特性図
b) レスポンス（ dB）
c) 周波数（Hz）
d) 標準指向特性図
Inherent noise
26 dB SPL or less
(0 dB SPL = 20 μPa)
Wind noise*2
45 dB SPL or less (with windscreen)
(0 dB SPL = 20 μPa)
*2 Value derived by applying a wind
velocity of 2 m/sec. (6.6 ft./sec.) to the
microphone from all directions, and
converting the mean value to the
equivalent input sound pressure level.
Operating temperature
0 °C to 60 °C (32 °F to 140 °F)
Storage temperature
–20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)
Output connector
ECM-88B/88BC: Sony 4-pin
connector (SMC9-4P)
ECM-88BPT: no connector (pigtail
type)
Operating voltage
1.1 - 10 V
5 - 10 V (under condition of a) in
figure )
Cable length
ECM-88B/88BPT: 2.5 m
ECM-88BC: 1.2 m
Dimension of capsule
3.5 3.5 16.8 mm (diameter of × ×
microphone holder attachment
section: 3.9 mm)
Supplied accessories
ECM-88B:
Double-clip microphone holder (1)
Horizontal microphone holder (1)
Vertical microphone holder (1)
Urethane windscreen (1)
Ferrite clamp (1)
DC-78 DC Power Supply Unit (1)
Type de capsule
Condensateur électret
Réponse en fréquence
20 Hz à 20 kHz
Directivité
Omnidirectionne
Sensibilité
–38 dB (12,6 mV)
–52 dB ±2 dB (avec DC-78)
(0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz)
Impédance de sortie
2,5 kΩ ±30% asymétrique
100 Ω ±20% (avec DC-78)
Entrée maximum*1
125 dB SPL
(0 dB SPL = 20 μPa)
*1 Valeur dérivée en mesurant le niveau
d’entrée auquel une distorsion de
forme d’onde de 1% se produit avec
un signal de sortie de microphone de
1 kHz et en le convertissant au niveau
de pression sonore d’entrée équivalent.
Plage dynamique
99 dB ou plus
Case (1)
Operating Instructions (1)
Warranty booklet (1)
ECM-88BC/88BPT:
Horizontal microphone holder (1)
Vertical microphone holder (1)
Urethane windscreen (1)
Ferrite clamp (1)
Operating Instructions (1)
Rapport signal/bruit
68 dB ou plus
(IEC 179 A pondéré, 1 kHz, 1 Pa)
Bruit inhérent
26 dB SPL ou moins
(0 dB SPL = 20 μPa)
Bruit du vent*2
45 dB SPL ou moins (avec paravent)
(0 dB SPL = 20 μPa)
*2 Valeur dérivée en appliquant une
vitesse de vent de 2 m/sec. (6,6 pieds/
sec.) au microphone dans tous les
sens et en convertissant la valeur
moyenne au niveau de pression
sonore d’entrée équivalent.
Température de fonctionnement
De 0 à 60°C (de 32 à 140°F)
Température de stockage
–20 à +60°C (–4 à +140°F)
Connecteur de sortie
ECM-88B/88BC : connecteur Sony 4
broches (SMC9-4P)
ECM-88BPT : pas de connecteur
(type à enroulement)
Tension de fonctionnement
1,1 - 10 V
5 - 10 V (situation a) de la figure )
Longueur de câble
ECM-88B/88BPT : 2,5 m
ECM-88BC : 1,2 m
Dimension de capsule
3,5 3,5 16,8 mm (diamètre de la × ×
section fixation du support de
microphone : 3,9 mm)
Accessoires fournis
ECM-88B :
Support de microphone à double
pince (1)
Support de microphone horizontal (1)
Support de microphone vertical (1)
Paravent en uréthane (1)
Attache en ferrite (1)
Alimentation CC DC-78 (1)
Sac (1)
Mode d’emploi (1)
Brochure de garantie (1)
ECM-88BC/88BPT :
Support de microphone horizontal (1)
Support de microphone vertical (1)
Paravent en uréthane (1)
Attache en ferrite (1)
Mode d’emploi (1)
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故
になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを
示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
ECM-88B
ECM-88BC
ECM-88BPT
Sony Corporation ©2004 Printed in Japan
3-863-708- (1)05
安全のために
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、製品は、まち
がった使いかたをすると、けがにつながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
ご使用の際は、接続する機器のオペレーションマニュアル（取扱説明書）の
「安全のために」をよくお読みください。
長期間安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめしま
す。点検の内容や費用については、お買上げ店にご相談ください。
故障したら使わずに、お買上げ店にご相談ください。
Design and specifications are subject to change without notice.
Frequency characteristics (figures
)
a) Standard frequency characteristics figure
b) Response (dB)
c) Frequency (Hz)
d) Typical pickup pattern
Note
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY
WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT
ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE
PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE
WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,
OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
Deutsch
Das Elektret-Kondensatormikrofon ECM-88B/88BC ist ein Minimikrofon,
das zur Verwendung mit einem Transmitter mit SMC9-4S-Anschluss oder
mit der Gleichstromversorgungseinheit DC-78 gedacht ist. Das Modell ECM-
88BPT hat keinen Anschluss und unterstützt die Pigtail-Verbindung.
Für Kunden in Europa
Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnbereich),
E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich),
E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B.
Fernsehstudio).
Hinweis:
Beim Betrieb des ECM-88B/88BC/88BPT stellen Sie sicher, dass eine
Ferritklammer am Mikrofonkabel in der Nähe des Anschlusses angebracht
wird, wie in der Abbildung unten gezeigt. Wenn die Ferritklammer nicht
am Kabel befestigt ist, können die elektromagnetischen Felder bei speziellen
Frequenzen den Ton des Geräts beeinflussen.
Diese Abbildung zeigt das ECM-88B. Ferritklammer
Mikrofonanschluss
Etwa 70 mm
Wickeln Sie das Kabel einmal um die Klammer.
Anschlüsse
Anschließen de ECM-88B/88BC an den Transmitter (Abb.
)
1 Schließen Sie das Mikrofon an die Eingangsbuchse des Transmitters an.
2 Drehen Sie den Sicherungsring, um die Verbindung zu sichern.
Anschließen de ECM-88B/88BC an die
Gleichstromversorgungseinheit DC-78 (nur mit ECM-88B
mitgeliefert) (Abb. )
1 Schließen Sie das Mikrofon an die Eingangsbuchse der
Stromversorgungseinheit an.
2 Drehen Sie den Sicherungsring, um die Verbindung zu sichern.
Anschlussbeispiele für das ECM-88BPT (Abb. )
a) Beispiel 1
b) Beispiel 2
Rot
Durchsichtig
Abschirmung
Vorbereitungen vor der Verwendung
Hinweise
Das Mikrofon ist empfindlich. Nicht fallenlassen, anstoßen oder starken
Erschütterungen aussetzen.
Zum Bewahren der Leistung des Mikrofons sicherstellen, dass nicht die
beiden Einlässe an der Mikrofonkapsel blockiert werden.
Anbringen des Mikrofons an den Mikrofonhalter
Zum Anbringen des Mikrofons am mitgelieferten Mikrofonhalter strecken Sie
die Schleife am Halter aus und setzen das Mikrofon innerhalb des durch die
Pfeile gekennzeichneten Bereichs (Abbildungen
) in die Schleife.
Dann bringen Sie den Mikrofonhalter an einem Kleidungsstück so an, dass
das Mikrofon nach oben weist.
Doppelclip-Mikrophonhalter (Abbildung ) (nur mit ECM-88B
mitgeliefert)
Dieser Halter befestigt 2 Mikrofone, um stabileren Betrieb zu erlauben.
Horizontaler Mikrofonhalter (Abbildung )
Dieser Halter ist praktisch, um das Mikrofon an einem Kragen oder Revers
anzubringen.
Vertikaler Microfonhalter (Abbildung )
Dieser Halter ist praktisch, um das Mikrofon an einer Jackentasche
anzubringen.
Anbringen des Windschutzes (Abb. )
Passen Sie den Winkel des Mikrofons an die Rechtecköffnung des
Windschutzes an, und setzen Sie dann das Mikrofon in den Windschutz.
Abnehmen des Windschutzes (Abb. )
Halten Sie den Windschutz zum Abnehmen am Rahmen (Bereich ) fest.
Wenn der Windschutz zum Abnehmen am Schaumstoffmaterial gehalten
wird, kann er beschädigt werden.
Technische Daten
Kapseltyp
Elektretkondensator
Frequenzgang
20 Hz bis 20 kHz
Richtcharakteristik
Kugelcharakteristik
Empfindlichkeit
–38 dB (12,6 mV)
–52 dB ±2 dB (mit DC-78)
(0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz)
Ausgangsimpedanz
2,5 kΩ ±30% unsymmetrisch
100 Ω ±20% (mit DC-78)
Maximaleingang*1
125 dB SPL
(0 dB SPL = 20 μPa)
*1 Dieser Wert wurde wie folgt
ermittelt: Der Eingangspegel, bei
dem 1% Verzerrung mit einem
Mikrofon-Ausgangssignal von 1 kHz
auftritt, wurde in den äquivalenten
Eingangsschalldruckpegel
umgerechnet.
Dynamikumfang
99 dB oder mehr
Signal-/Rauschabstand
68 dB oder mehr
(IEC 179 A-gewichtet, 1 kHz, 1 Pa)
Grundrauschen
26 dB SPL oder weniger
(0 dB SPL = 20 μPa)
Windrauschen*2
45 dB SPL oder weniger (mit
Windschutz)
(0 dB SPL = 20 μPa)
*2 Dieser Wert wurde bei einer
Windgeschwindigkeit von 2 m/s von
allen Richtungen auf das Mikrofon
ermittelt. Der Durchschnittswert ist
dann auf den äquivalenten
Eingangsschalldruckpegel
umgerechnet worden.
Betriebstemperatur
0°C bis 60°C
Lagertemperatur
–20°C bis +60°C
Ausgangsanschluss
ECM-88B/88BC: Sony 4-pol
Anschluss (SMC9-4P)
ECM-88BPT: kein Anschluss
(Pigtail-Typ)
Betriebsspannung
1,1 - 10 V
5 - 10 V (unter Bedingung von a) in
Abb. )
Kabellänge
ECM-88B/88BPT: 2,5 m
ECM-88BC: 1,2 m
Abmessungen der Kapsel
3,5 3,5 16,8 mm (Durchmesser × ×
der Mikrofonhalter-Anbringfläche:
3,9 mm)
Mitgeliefertes Zubehör
ECM-88B:
Doppelclip-Mikrofonhalter (1)
Horizontaler Mikrofonhalter (1)
Vertikaler Microfonhalter (1)
Urethan-Windschutz (1)
Ferritklammer (1)
DC-78 DC-Stromversorgungseinheit
(1)
Tasche (1)
Bedienungsanleitung (1)
Garantiekarte (1)
ECM-88BC/88BPT:
Horizontaler Mikrofonhalter (1)
Vertikaler Microfonhalter (1)
Urethan-Windschutz (1)
Ferritklammer (1)
Bedienungsanleitung (1)
Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten.
Frequenzeigenschaften (Abb. )
a) Standard-Frequenzeigenschaften-Abbildung
b) Ansprechen (dB)
c) Frequenz (Hz)
d) Typisches Aufnahmemuster
Hinweis
Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig
arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN
JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF
KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON
VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN
DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM
ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST
ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営
業上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補
償はいたしかねますのでご了承ください。
Conception et spécifications sont sujettes à modification sans prévis.
Caractéristiques de fréquence (figures
)
a) Figure des caractéristiques de fréquence standard
b) Réponse (dB)
c) Fréquence (Hz)
d) Motif de captage typique
Remarque
Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation.
Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque
sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation
ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs
suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période
de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle
qu’elle soit.
Rozwiązywanie problemów Sony ECM-88BC
Jeśli dokładnie przeczytałeś instrukcję, ale nie znalazłeś rozwiązania swojego problemu, poproś o pomoc innych użytkowników
Specyfikacje
| Kolor produktu: | Czarny |
| Długość kabla: | 1.18 m |
| Technologia łączności: | Przewodowa |
| Częstotliwość mikrofonu: | 20 - 20000 Hz |
| Czułość mikrofonu: | -39 dB |
| Typ kierunku mikrofonu: | Wielokierunkowy |
| Napięcie pracy: | 10 V |
| Model: | Mikrofon Stage / Performance |
| Stosunek sygnału do szumu: | 68 dB |
| Wymiary mikrofonu (GxW): | 3.9 x 17.4 mm |
| Waga mikrofonu: | 19.8 g |
| Zakres dynamiczny: | 99 dB |